김종숙 Kim Jong sook

Artificial Landscape- Ieidescence 1

Artificial Landscape- Ieidescence 1

Mixed media & Swarovski's cut crystals on canvas, 140.0x280.0cm, 250호, 2013

작품은 신비한 아우라의 풍경으로서 현실과 꿈의 경계를 절묘하게 넘나들도록 한다. 많은 빛을 반사시킬 수 있기에 보다 극적인 효과를 연출하고 있다. 조선의 진경 산수, 산수화 , 매화도, 책가도 등 우리의 옛그림 원본으로 하여 여러 버전의 아크릴 회화로 변환한 후, 그림에 진주와 크리스탈 보석이라는 생경한 재료를 덧붙여 이 시대의 스팩터클한 이미지로 변환시킨다. 

동양의 자연상과 정신성이 구현된 풍경이지만, 이와는 대조되는 고도의 물질문명, 욕망으로 점철된 사치스럽고 화려한 도시의 모습을 보여고, 빛의 명멸에 의한 풍경의 일루전과 크리스탈의 물질적 실체를 통합하여 회화적 가치와 깊이를 더한다.

It crosses the exquisitely boundary between reality and dreams as a mysterious aura landscape. The work is reflecting a lot of light, creating a more dramatic effect. The work is a combination of tradition and contemporaneity. After converting old paintings, such as Joseon’s true landscapes, san-su, Maehwa-do, and Chaekga-do, into various versions of acrylic paintings, I added pearls and crystal jewels to the paintings to create a spectacle of this era. convert to image. Although it is a landscape that embodies the natural image and spirituality of the East, In contrast to this, it shows a luxurious and splendid city dotted with a high degree of material civilization and desire, By integrates the illusion of the landscape by the flickering of light and the material reality of crystal. This adds pictorial value and depth.