이 상 원 Lee Sang Won

The Panoramic 2022-3

The Panoramic 2022-3

Oil on Canvas, 97x130cm, 2022

1 - The Crowd

1 - The Crowd

Oil on Canvas, 60x72.5cm, 2017

2-The Crowd

2-The Crowd

Oil on Canvas, 60x72.5cm, 2019

3-The Crowd

3-The Crowd

Oil on Canvas, 61x61cm, 2021

4-The Crowd

4-The Crowd

Oil on Canvas, 50x50cm, 2021

이상원 작가는 대부분 직접 현장에서 촬영한 사진들을 기반으로 작업을 한다. 선택하는 풍경과 인물들에 특별한 기준이 있는 것은 아니고 오히려 더 익숙하고 친근한 장면들을 찾아 수채화, 유화, 아크릴화, 수묵화 등의 전통적인 재료들을 사용해 그려오고 있다. 그는 계절별로 반복되는 여가 풍경에서 사람들의 일정한 사회적 패턴을 찾아 그리면서 군중 시리즈를 시작했다. 얼굴 표정을 표현하지 않음으로써 개별 인물들에 대한 미추의 판단이 불가능해지고 특정 인물이 아닌 휴양지의 누군가로 그리고 싶었다고 한다. 

이상원 작가는 사진 매체를 예술적 도구로 삼으며 회화와 공존하기를 서슴치 않고 더 나아가 사진과 회화가 각각의 특이성으로 서로를 보완하도록 시도한다. 현대사회에서 사진은 기계적 신속함, 대중성, 소비, 그리고 일상과 깊은 관계를 맺고 있다. 그러므로 이상원은 사진을 이용함으로써 예술과 멀리 떨어져 있던 대중적인 오락이나 관광, 사회적 또는 정치적 사건들을 예술적 영역으로 쉽사리 끌어들이는 동시에 사진적 이미지에 결핍되어 있다고 비난 받았던 항구성, 부드러움, 추상성, 인위적 효과들을 회화를 통해 덧씌운다. 

Most of Lee Sang Won's works are based on his own photographs taken at the site. There are no special standards for the landscape or characters to choose from, but he uses specific materials such as watercolor, oil paints, acrylic paints, and traditional ink paints in order to depict more familiar and friendly scenes. He started the crowd series by finding and drawing certain social patterns of people in seasonal recreational landscapes. By not showing facial expressions, it became impossible to judge the individual characters and wanted to draw them as someone on a vacation, not a specific person.

 

Lee uses photographic media as an artistic tool and does not hesitate to coexist with painting, and further attempts to complement each other with each specificity. In modern society, photography is deeply related to mechanical speed, popularity, consumption, and daily life. Thus, Lee uses photography to easily bring popular entertainment, tourism, social or political events away from art into the artistic realm, while overlapping with paintings the constancy, tenderness, abstraction, and artificial effects that were accused of lacking photographic imagery.