이상원

강형구의 작품에서 사람들은 포토리얼리즘을 보지만 작가는 포토리얼리스트가 아니다. 비록 작가 자신이 척 클로스 에게 입은 영향을 인정하지만, 그의 작업은 사진을 캔버스에 옮겨놓는 포토리얼리즘과 본질적으로 다르다. 왜냐하면 강형구의 작품에는 전사(轉寫)의 대상이 되는 사진이 존재하지 않기 때문이다. 포토리얼리즘의 작품은 사진을 전사한 것이기에 피사체를 갖고 있다. 하지만 아무리 사진처럼 보인다 해도 강형구가 그린 이미지들에는 피사체가 존재하지 않는다.

​

In Kang Hyung Koo's work, people see as the Photorealism, but the artist insists that he is not a photorealist. Even though the artist while admitting his work were influenced by the one of American Photorealism painter ‘Chuck Claus’, his works are essentially different from Photorealism. Because Kang Hyung-Koo's work is the new form of rearrangement of the painting from his mind. And to compare with the concept of Photorealism which is an actual identical copy of a photograph, the way of the processing how Kang Hyung Koo deals with his work is completely dissimilar. Therefore, no matter how much his work is a photo like, the real subject does not subsist in the images drawn by Kang Hyung-Koo’s eyes.