이상원

화려하게 장식된 안경을 쓰고 교정기를 낀 인물을 표현한 Sealed smile 시리즈는 이번 전시에서 보다 밀도 있는 화면으로 찾아왔다. 특히 본 전시에는 제작 기간 5개월의 4미터 대작이 공개될 예정으로 기대를 모은다. 화려한 소비재들이 전통 재료로 치밀하게 표현된 작품에는 욕망을 키워드로 한 신화의 명화들이 오너먼트 속에 그려지거나 코끼리, 기린, 백호 같은 기복적인 도상들이 드러나며 과거와 현재를 아우르는 욕망과 희망의 문제에 접근한다. 작가는 밤과 낮의 경계를 상징하는 코발트색 배경에 삶과 죽음, 화려함과 허무, 희망과 욕망, 찰나를 사는 미물과 영원하다고 믿는 보석을 수없이 대치시키며 ‘경계’를 질문하는 긴장감 있는 화면을 만들어 냈다. 또한 이번 전시에는 세계적인 미디어아티스트 그룹 콜라주플러스(장승효, 김용민 작가)와의 콜라보레이션 영상 및 부조 작품 <col.l.age+ + Kim Jihee>도 처음 공개 될 예정이다. 김지희 작가는 궁극적인 Sealed smile의 미소는 생-욕망-죽음의 허무한 찰나 속에서도 어떠한 의미가 찾는 삶에 대한 희망이라고 덧붙였다.

​

The Sealed Smile series, which depicts a person wearing colorfully decorated sunglasses and a braces, came to a denser screen in this exhibition. In particular, the exhibition is expected to show the large scale of a four-meter masterpiece of five months’ non-stop working period. In the works it closely expressed with traditional Korean pigments, mythological masterpieces with the keyword of desire are depicted in the ornament, or hidden symbolistic objects from ancient myth and legends. such as elephants, giraffes, and white tigers are revealed, approaching the problem of desire and mostly hope that encompasses the past and the present. On the cobalt color background that symbolizes the border between night and day, the artist implies 'boundary' by replacing life and death, splendor and vanity, hope and desire, momentary beauty and precious gems that are eternal. Also in this exhibition, collaborative video and collaborative work <col.l.age + + Kim Jihee> with world-class media artist group CollagePlus (by  Media Artist Jang Seung Hyo and Kim Yong-Min) will be unveiled for the first time. Kim Ji Hee added that the ultimate smile of Sealed smile is hope for a life that means something in the vain moment of life, desire and death.